į pradžią turinys susisiekite  
Restoranas » Restorano meniu

Šaltieji užkandžiai / Cold appetizers

 

Užkandžių rinkinys prie vyno (keturiems asmenims)     14.90

 

migdolų ir figų vyniotinis, alyvuogės, riešutų sūris, trumų sūris, avies pieno sūris, mango čatnis

Assorted wine snacks (for four persons)

 

Užkandžių rinkinys prie alaus (keturiems asmenims)  14.00 € 

migdolai, alyvuogės, vytintas „serrano“  kumpis,  „chorizo“, rukola

Assorted beer snacks (for four persons)

 

Brusketų rinkinys (6 vnt.)   10.80 €      

su vytintu kumpiu ir mangais, krevetėmis, ožkos sūriu ir figomis

Bruschetta set (6 psc.)

with dried ham and mangoes, shrimps, goat cheese and fig

 

Jautienos tartaras su žolelių ir trumų aliejumi   11.50 €   

Beef tartar with herbs and truffle oil

 

Lašišos karpačio su agurkų granita  6.90 €      

Salmon carpaccio with cucumber granita

 

 

Karštieji užkandžiai / Hot  appetizers

 

Keptas Camembert sūris  6.00 €     

spanguolės, medus, graikiniai riešutai, prancūziškos duonos skrebučiai

Baked Camambert cheese

cranberries, honey, walnuts, French bread

 

Midijos sidro ir grietinėlės padaže  10.50 €      

gruzdintos bulvių lazdelės

Mussels with cider cream sauce

served with fried potatoes

 

Naminiai virtiniai  su antiena 10.50 €    

kepti portobello grybai ir kreminis obuolių padažas

Homemade duck stuffed ravioli

roasted portobello mushrooms and creamy apple sauce

 

Naminiai virtiniai su baravykais  9.50 €  

antienos odelių spirgučiai, grietinėlės padažas                              

Homemade boletus stuffed ravioli

duck skin greaves, sour cream sause

 

Naminiai  virtiniai su lašiša ir špinatais 8.50 €

pomidorai confit, grietinėlės padažas

Homemade salmon and spinach tortellini

served with tomato confit, cream sauce

 

 Makaronai „Tagliatelle“  su vištiena ir „Neapolio“ padažu 7.50€

 Creamy chicken tagliatelle

 

 

 

Salotos / Salads

  

Klasikinės Cezario salotos   5.50Eur

romėniškos salotos,  Cezario užpilas, kiaušinis

Classic Caesar salad

Romain lettuce ,  Caesar dressing , eggs

 

Cezario salotos su grill vištiena  7.50 €     

Caesar salad with grilled chicken

 

Cezario  salotos su krevetėmis   9.50 €     

Caesar salad with prawns

 

Įvairiaspalvių burokėlių  salotos su karštu ožkos sūriu 7.20 € 

gardintos obuolių kremu ir keptomis moliūgų sėklomis    

Roasted beet-root salad with hot goat cheese

seasoned with apple cream and roasted pumpkin seeds

 

 

Salotos su švelnaus skonio buivolės pieno sūriu Burrata   10.50  Eur

cherry pomidorai , šalotinis svogūnas, skrudintos pinijos, gardinta  alyvuogių aliejumi ir balzamiko kremu

Soft flavour burrata cheese salad

Cherry tomatoes, shallot onion, roasted pine nuts, flavored olive oil and balsamic cream

 

 Vytinto kumpio su mangais salotos    11.50Eur

 „radicchio“ salotos, „serrano“ kumpis, mangas, jauni burokėlių lapeliai

  Serrano ham and mango salad

  Radicchio salad, Serrano ham, mango, young beetroot leaves

 

Sriubos / Soups

 

Kreminė žiedinių kopūstų sriuba su gruzdintu kumpiu, trumų aliejumi 4.20 €             

Creamy cauliflower soup with fried bacon, forest mushrooms and truffle oil

 

Tuno su mangais kreminė sriuba    6.50Eur

Creamy tuna mango soup

 

Krevečių sultinys su daržovėmis ir jūros gėrybėmis 8.50 €

Shrimp broth with vegetables and seafood

 

Jautienos sultinys su „soba“ makaronais  5.50Eur

Beef broth with soba noodles

 

 

Karštieji patiekalai/ Main dishes

 

Japoninio ešerio file    12.00Eur

 juodųjų lęšių ir mangų rizotas, moliuskai, baltojo balzamo ikrai

Japanese perch fillet

 Lentils and mango risotto, mussels

 

Šviežio tuno pjausnys  29.00Eur

žirnelių piure, baltasis ridikas, jaunos cukinijos, artišokai, alyvuogės, sezamai

Fresh tuna steak

Puree of peas, white radish, zucchini, artichokes, olives, sesame

 

Kiaulienos išpjova  11.50 €        

karamelizuoti mėlynieji kopūstai, brokoliai, salierų piure,garstyčių gravy padažas

Pork fillet mignon

Caramelized red cabbage, broccoli, celery puree, mustard gravy

 

Kukurūzinio viščiuko supreme 12.50 €     

morkų piure, miško uogų padažas, porai, jaunos bulvytės

Spring corn  chicken  supreme

Carrot puree,  berry sauce, leeks, baby potatoes

 

 

Apelsinuose marinuota antiena  14.90 €     

apelsinų gravy padažas, saldžių bulvių traškutis, sojos pupelės, „baby bok choy“ salota

Duck marinated in orange

Orange gravy sauce, sweet potato chips, soy beans, baby bok choy salad

 

Ėriuko nugarinė su šonkauliu  19.80 €     

bulvių morkų piure, karamelizuoti mėlynieji svogūnai, „Portabella „ grybas

Lamb loin chop with rib

 potato and carrots puree, caramelized blue onions, portobello mushroom

 

Jautienos išpjovos didkepsnis 22.50€     

šparaginės pupelės , mini bulvytės, cukinija, pipirinis brendžio padažas

Beef fillet steak

Green beans, baby potatoes, zucchini, pepper brandy sauce

 

Prancūziški crepe su apelsinais ir Grand Marinier karamele 5.80 € 

French crepe with orange zest and Grand Marinier caramel     

 

 

 

Desertai/ Desserts

 

 

Pasiflorų desertas su juodųjų serbentų šerbetu    4.30Eur

Passion fruit dessert with black currant sherbet

 

Šokoladinis suflė su šviežiomis uogomis ir aviečių šerbetu  6.50 €

Chocolate souffle with fresh berries and raspberry sorbet   

 

Šokoladinis tortas su migdolais ir marcipanais 4.00 € 

Chocolate cake with crispy marzipan

 

Desertas Tiramisu     4.80Eur

Tiramisu

 

Ledai su  šviežiomis uogomis        6.80Eur

Karameliniai, šokoladiniai, vaniliniai

Ice cream with fresh berries

Caramel, chocolate, vanilla

 

Šerbetų asorti gardinta laimo lapeliais 5.50 €  

Ice cream and sorbets with lime leaves

 

 

Karštieji gerimai / Hot drinks

 

Kava „Espresso“ / Juoda kava 1.90 €

Espresso / Black coffee

 

Kava su pienu / Coffee with milk 2.00 €

 

Kava „Latte“, „Cappucino“  2.50 €

Coffee „Latte“, „Cappuccino“

 

Airiška kava / Irish coffee  4.50 €

Su airišku viskiu, plakta grietinėle

With Irish whiskey, whipped cream

 

Juoda, vaisinė, žalia arbata 1.80 €

Black, fruit, green tea

  

Arbata su romu / Tea with rum 2.80 €

 

Imbierinė arbata / Ginger tea  2.80 €

 

 

Gaivieji gerimai / Soft  drinks

                               

Natūralus mineralinis vanduo

„Mondariz“ 0.33 l / 0.75 l  2.20 € / 3.50 €

Natural mineral water “Mondariz”

 

Šviežiai spaustos apelsinų, greipfrutų sultys 4.00 €

Freshly squeezed orange, grapefruit juice  200 ml 

 

Pieno kokteilis / Milk shake  200 ml    3.50 €

 

Raudondvario dvaro naminė gira   200 ml   2.00 €

Homemade kvass

 

Sultys „Rauch“ / Juice „Rauch“ 0.25 l  2.20 €

„Coca cola“, „Sprite“,“ Fanta“, „Shweppes“    1.80 €

 

 

Dėmesio!

Jei esate alergiškas, informuokite mus.
Informacijos apie maisto produktuose esančias alergiją ir netoleravimą 

sukeliančias medžiagas galima gauti pasiteiravus aptarnaujančio personalo.

      Attention!

If you are allergie any ingredient, please inform your waiter before ordering.

 


Alergiją arba netoleravimą sukeliančios medžiagos:

 

Teisės aktas skiria 14 grupių alergiją ar netoleravimą sukeliančių medžiagų arba produktų:

 

1. Glitimo turintys javai (t. y. kviečiai, rugiai, miežiai, avižos, spelta, kamutas arba jų sukryžmintos atmainos) ir jų produktai, išskyrus:
a) kviečių pagrindu pagamintus gliukozės sirupus, turinčius dekstrozės ( 1 );
b) kviečių pagrindu pagamintus maltodekstrinus ( 1 );
c) miežių pagrindu pagamintus gliukozės sirupus;
d) javus, naudojamus alkoholio distiliatų, įskaitant žemės ūkio kilmės etilo alkoholį, gamybai;
2. vėžiagyviai ir jų produktai;
3. kiaušiniai ir jų produktai;
4. žuvys ir jų produktai, išskyrus:
a) žuvies želatiną, naudojamą kaip vitaminų ar karotinoidų pagalbinę medžiagą;
b) žuvies želatiną ar žuvų klijus, naudojamus alaus ir vyno skaidrinimui;
5. žemės riešutai ir jų produktai;
6. sojų pupelės ir jų produktai, išskyrus:
a) rafinuotą sojų pupelių aliejų ir riebalus ( 1 );
b) natūralių tokoferolių mišinius (E306), natūralų d-alfa tokoferolį, natūralų d-alfa tokoferolacetatą, natūralų sojų pupelių d-alfa tokoferolio sukcinatą;
c) iš sojų pupelių aliejaus gautus fitosterolius ir fitosterolio esterius;
d) augalinių stanolių esterius, pagamintus iš sojų pupelių aliejaus sterolių;
7. pienas ir jo produktai (įskaitant laktozę), išskyrus:
a) išrūgas, naudojamas alkoholio distiliatų, įskaitant žemės ūkio kilmės etilo alkoholį, gamybai;
b) laktitolį;
8. riešutai, t. y. migdolai (Amygdalus communis L.), lazdyno riešutai (Corylus avellana), graikiniai riešutai (Juglans regia), anakardžiai (Anakardium occidentale), pekaninės karijos (Carya illinoinensis (Wangenh.) K. Koch), brazilinės bertoletijos (Bertholletia excelsa), pistacijos (Pistacia vera), makadamijos ar Kvinslendo riešutai (Macadamia ternifolia) bei jų produktai, išskyrus riešutus, naudojamus alkoholio distiliatų, įskaitant žemės ūkio kilmės etilo alkoholį, gamybai;
9. salierai ir jų produktai;
10. garstyčios ir jų produktai;
11. sezamo sėklos ir jų produktai;
12. sieros dioksidas ir sulfitai, kurių koncentracija didesnė kaip 10 mg/kg arba 10 mg/l, visame SO 2 skaičiuojami paruoštiems vartoti produktams arba produktams, atgamintiems pagal gamintojų nurodymus;
13. lubinai ir jų produktai;
14. moliuskai ir jų produktai.LT 2011 11 22 Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 304/43